Informations de base sur le fichier SDLXLIFF

Lorsqu'il y a un problème avec l'ouverture de fichiers avec l'extension de fichier SDLXLIFF（*.SDLXLIFF ou *.sdlxliff）, vous n'avez pas besoin d'un expert en informatique. Dans la plupart des cas, en utilisant les suggestions d'experts contenues sur notre site Web ainsi que les programmes appropriés, vous pouvez essayer de résoudre le problème avec le fichier SDLXLIFF vous même.

Il y a 1 types de fichiers utilisant l'extension SDLXLIFF dans notre base de données. Dans la partie suivante de cette page, vous trouverez des informations détaillées sur tous les fichiers SDLXLIFF avec leur brève description et une liste de programmes qui supportent le fichier SDLXLIFF triés par système d'exploitation. Le tableau ci-dessous fournit des informations utiles sur l'extension de fichier SDLXLIFF. Il répond à des questions telles que:
  • Qu'est-ce que le fichier SDLXLIFF?
  • Comment ouvrir un fichier SDLXLIFF?
  • De quels programmes ai-je besoin pour ouvrir un fichier SDLXLIFF?
  • Quels programmes aident à créer et éditer un fichier SDLXLIFF?
  • Comment convertir les fichiers SDLXLIFF dans un autre format?
  • Comment convertir un autre fichier au format de fichier SDLXLIFF?


1.Détail d'information sur l'extension SDLXLIFF: SDL Trados XLIFF Localization File

Type de fichier SDL Trados XLIFF Localization File Catégorie Fichiers de données
Développeur SDL Format de fichier Binary
La description Le fichier SDLXLIFF est un fichier SDL Trados XLIFF Localization File développé par SDL. Le nom de format complet des fichiers qui utilisent l’extension SDLXLIFF est SDL Trados XLIFF Localization Format. La spécification SDL Trados XLIFF Localization Format a été créée par SDL. Les fichiers avec l'extension SDLXLIFF peuvent être utilisés par les programmes distribués pour la plate-forme Windows. Les fichiers avec l'extension SDLXLIFF sont classés en tant que fichiers Fichiers de données. Le sous-ensemble Fichiers de données comprend 1324 divers formats de fichiers. SDL Trados Studio prend en charge les fichiers SDLXLIFF et est le programme le plus utilisé pour gérer de tels fichiers. Cependant 1, d'autres outils peuvent également être utilisés. Le logiciel SDL Trados Studio a été développé par SDL Tridion. Sur son site officiel, vous trouverez plus d’informations sur les fichiers SDLXLIFF ou le logiciel SDL Trados Studio.
Logiciels pouvant ouvrir, éditer ou convertir des fichiers SDLXLIFF

Windows		 SDL Trados Studio
TMServe SDLXliff2Tmx



Impossible d'ouvrir un fichier SDLXLIFF?

Lorsque vous cliquez sur un fichier pour l'ouvrir, le système d'exploitation examine l'extension du nom de fichier. Si le système d'exploitation reconnaît l'extension du nom de fichier, il ouvre le fichier dans le programme associé à cette extension. Lorsque le système d'exploitation ne reconnaît pas une extension de nom de fichier, vous recevez le message suivant:

”Impossible d'ouvrir ce fichier: example.SDLXLIFF”

Pour ouvrir ce fichier, vous installez l'une des applications de la liste des logiciels que vous avez trouvés ici , vous devriez être capable d'ouvrir, éditer ou convertir le fichier avec l'extension SDLXLIFF sans aucun problème.


Où puis-je télécharger l'application qui supporte le fichier SDLXLIFF?

Si vous ne savez pas où vous pouvez télécharger l'application à partir de notre liste, cliquez sur le lien (qui est le nom du programme), vous trouverez plus d'informations là-bas sur l'emplacement où télécharger l'application requise. Le plus souvent, ils sont les sites Web des fabricants de logiciels.


Comment changer les associations de fichiers?

  • Cliquez-droit sur un fichier avec l'extension dont vous voulez modifier l'association, puis cliquez sur "Ouvrir avec".
  • Dans la boîte de dialogue "Ouvrir avec", cliquez sur le programme dans lequel vous voulez ouvrir le fichier ou cliquez sur "Parcourir" pour localiser le programme souhaité.
  • Cochez la case "Toujours utiliser le programme sélectionné pour ouvrir ce type de fichier".


Puis-je changer l'extension des fichiers SDLXLIFF?

Changer l'extension d'un fichier n'est pas une bonne idée. Lorsque vous modifiez l'extension d'un fichier, vous modifiez la façon dont les programmes sur votre ordinateur lisent / ouvrent le fichier. Le problème est, en changeant l'extension de fichier ne change pas le format de fichier. Sélectionnez un logiciel dans notre liste et installez-le sur votre ordinateur. Si le fichier ne s'est pas ouvert correctement, vous devez rechercher un logiciel différent de notre liste. Parfois, vous devez répéter l'opération plusieurs fois.


Quoi d'autre peut causer des problèmes largeur ouvrir un fichier SDLXLIFF?

Il existe au moins plusieurs raisons qui expliquent l'impossibilité d'ouvrir le fichier SDLXLIFF sur votre ordinateur. Le meilleur moyen est de trouver une application appropriée installée sur votre ordinateur qui permettra d'ouvrir un fichier SDLXLIFF. S'il y a encore quelque chose qui ne va pas, vous pouvez vérifier:

  • Si le fichier SDLXLIFF est endommagé.
  • Si le fichier SDLXLIFF est incorrectement lié dans les entrées de registre.
  • Si l'extension de fichier SDLXLIFF a été accidentellement supprimée du registre Windows.
  • Si l'installation d'une application prenant en charge le format du fichier SDLXLIFF est incomplète.
  • Si le fichier SDLXLIFF est infecté.
  • Si les pilotes de l'équipement utilisé pour ouvrir un fichier SDLXLIFF sont à jour.
  • Si votre ordinateur dispose de suffisamment de ressources matérielles pour ouvrir un fichier SDLXLIFF.

Si le fichier SDLXLIFF ne fonctionne toujours pas avec votre logiciel après avoir éliminé les lacunes ci-dessus? Cela signifie que le problème est plus complexe et nécessite l'aide d'un spécialiste.